Cara Menampilkan Furigana di Blog dan Website

Cara Menampilkan Furigana di Blog dan Website

Furigana adalah cara baca huruf kanji dan katakana yang ditulis menggunakan dalam huruf hiragana, biasanya penulisan furigana terdapat di atas huruf kanji dan katakana. Fungsi furigana adalah untuk membantu pemula membaca huruf kanji dan katakana. Tentunya kalian juga harus hafal huruf hiragana terlebih dahulu, agar bisa membacanya.

Jika ingin kalian ingin menampilkan furigana pada halaman blog ataupun website, kita bisa menggunakan tags ruby. Contoh penggunaan tags ruby untuk menampilkan furigana pada website ialah sebagai berikut:

これ<ruby><rb>は</rb><rp> (</rp><rt class="autoRuby">わ</rt><rp>) </rp></ruby><ruby><rb>振</rb><rp> (</rp><rt class="autoRuby">ふ</rt><rp>) </rp></ruby>り<ruby><rb>仮名</rb><rp> (</rp><rt class="autoRuby">がな</rt><rp>) </rp></ruby>の<ruby><rb>例</rb><rp> (</rp><rt class="autoRuby">たと</rt><rp>) </rp></ruby>えばです。

Hasilnya akan menjadi seperti ini:

これ ()  () 仮名 (がな)  (たと) えばです。

Untuk menampilkan furigana pada huruf kanji, akan sangat sulit jika kalian tidak faham pada penggunaan tags ruby. Untuk itu kalian dapat menggunakan bantuan dari aplikasi android bernama 'FuriganaRuby'.

Aplikasi FuriganaRuby

Cara menampilkan Furigana di Website:

  1. Unduh aplikasi FuriganaRuby.
  2. Buka aplikasi, lalu tulis huruf kanji yang ingin ditampilkan furigananya.
  3. Pilih HTML, kemudian click icon ruby.
  4. Salin kode tags rubynya.
  5. Gunakan tags tadi pada postingan Blog/Website yang ingin ditampilkan furiganya.

Catatan: Aplikasi ini bisa juga sekedar digunakan untuk menampilkan furigana. Caranya dengan tidak memilih html, sehingga dapat membantu pemula belajar bahasa jepang dalam membaca huruf kanji dan.katakana.
AKASORA
AKASORA Hanyalah seorang manusia biasa yang menyukai berbagai hal tentang Jepang.

Berlangganan via Email